bestiario reggiano è una raccolta di figure, espressioni e aneddoti del nostro territorio, ed è anche un gioco. Ci sono soprattutto animali, ma anche oggetti e personaggi. Si nutre di parole dialettali legate a diverse zone del reggiano e le mescola in ordine sparso.
bestiario reggiano racconta storie e vuole stimolare a raccontarne altre.

Istruzioni d’uso
Una parola, un’immagine: ventidue figure.
A ogni figura è associata una definizione, un modo di dire o una storia.
Giocaci come vuoi: ordina le figure a seconda delle forme o associa un animale a un altro oppure a un oggetto. Oppure conta quanti babbei e quanti furbi riesci a scovare.
Poi, metti tutto in disordine e ricomincia da capo.


bestiario reggiano es una colección de figuras, expresiones y anécdotas de nuestro territorio, y también es un juego. En su mayoría son animales, pero también hay objetos y personajes. Se alimenta de palabras dialectales de la provincia de Reggio Emilia y las mezcla en orden disperso.
bestiario reggiano cuenta historias y quiere estimular a que se cuenten otras.

Instrucciones de uso
Una palabra, una imagen: veintidós figuras.
Cada figura está asociada a una definición, una forma de decir o una historia. Juega como quieras: ordena las figuras según las formas o asocia un animal a otro o a un objeto. O cuenta cuántos imbéciles y cuántos listos puedes encontrar. Luego, pon todo en desorden y vuelve a empezar.


bestiario reggiano is a collection of characters, expressions and anecdotes of our territory, and it’s also a game. There you can find mostly animals, but also objects and characters. It feeds on related dialect words from the province of Reggio Emilia and mixes them in scattered order.
bestiario reggiano tells stories and wants to encourage others to be told.

User Manual
One word, one image: twenty-two cards.
Each figure is associated with a definition, a saying or a story. Play as you like: arrange the cards according to the shapes or associate an animal to another. Or count how many fools and smart characters you can find. Then, put everything in disorder and start again.